Spanisch-Deutsch Übersetzung für insolvente

insolvent
Speziell in Großbritannien wurde Northern Rock insolvent, als sie sich Geld auf den kurzfristigen Märkten beschafften, um langfristige Verbindlichkeiten zu finanzieren. En el Reino Unido, concretamente, Northern Rock se declaró insolvente al mismo tiempo que recaudaba dinero en los mercados a corto plazo para financiar deudas a largo plazo.
Pleitedie

zahlungsunfähigIst der Ratspräsidentin bekannt, dass British Nuclear Fuels praktisch zahlungsunfähig ist? ¿Sabe la Presidenta en ejercicio que British Nuclear Fuels es técnicamente insolvente? Wie steht die Kommission letztlich zu Forderungen einer einheitlichen Insolvenzregelung für zahlungsunfähige Mitgliedstaaten? Por último, ¿cuál es la posición de la Comisión respecto a una norma uniforme para los Estados miembros insolventes?